musicista: переводы
Make it or break it s02e05 / Добиться или сломаться s02e05
→You can be more
of an artistic gymnast.
of an artistic gymnast.
1 Ты можешь стать более артистичной гимнасткой.
→That was nice.
0 Это было чудесно.
→Thank you, Daddy.
0 Спасибо, папочка.
→So, you two together again.
Back at the gym.
Back at the gym.
0 Так, вы двое вместе опять. Возвращайтесь в зал.
→Well, that's not all. Um...
0 Ладно, но это еще не все.
0 Я решила, что хочу чтобы и ты стала моим мнеджером.
Правда?
Правда?
0 Кейли попросила меня снова быть ее менеджером.
Она что?
Она что?
→I...
0 Я...
→Is our whole relationship
just about sex?
just about sex?
0 Наши отношения основаны только на сексе?
→I don't know why we didn't
think of this before.
think of this before.
0 Я не знаю, почему мы не думали об этом раньше.
→What's wrong?
1 Что не так?
→- You sure about that?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Ты в этом уверенна?
- Да.
- Да.
→I've decided I want you
to be my manager again.
to be my manager again.
0 Я решила, что хочу, чтобы ты снова стал моим менеджером.
→You know,
I've been thinking and, um,
I've been thinking and, um,
0 Знаешь, я думала об этом и, эм,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 мая 2010 г. (6007 дней)
- Деятельность:
-
5985 версий перевода
с общим рейтингом 1574
1554 комментария
Карма: 28 (оценок: 28)