JFK: переводы
thu unit 4х16 / подразделение
→Sprinklers.
0 Опрыскиватели.
→Because if you didn't, that might be grounds for more detention.
0 Потому что если ты этого не сделал, то это может быть основанием для длительной задержки.
→You did read the assignment, though, didn't you?
0 Ты читал задание, хотя бы, или нет?
→Oh. Well, too bad for you mr. Frazier isn't here.
0 Ох. Ну, очень плохо для вас, что г-н Фрейзер не здесь.
→Mr. Frazier never makes us do homework in detention.
0 Г-н Фрейзер никогда не заставляет нас делать домашнюю работу на доп.занятиях.
→Eh, she's detention monitor.
0 Эх, она на доп.занятиях.
→It was 4 months that shaped our country.
0 Было 4 месяца, которые определяют нашу страну.
→Philadelphia, may to september 1787.
0 Филадельфии, с мая по сентябрь 1787.
→Read the assignment.
0 читает задания.
→Philadelphia. Well, at least somebody
0 Филадельфия. Ну, по крайней мере кто-то
→Philadelphia.
0 Филадельфия.
→How about you, caitlyn?
0 Как насчет тебя, Кетлин?
→Hmm. Was there a washington, d.C., in 1787.
0 Хмм. Состоялось в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1787 году.
→Fine. Um, washington, d.C.
0 Прекрасно. Вашингтон, округ Колумбия
→First constitutional convention.
0 Первое учредительное собрание.
→Mack: let's go, sharks!
0 Мак: вперёд, акулы!
→Bob: come on, guys!
0 Боб: Давайте, ребята!
→Come on, sharks! Put it in!
0 Давай, акулы! Положите его в!
→All right, all right.
0 Ладно, ладно.
→Kim: all right, jen.
0 Ким: все в порядке, Джен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 декабря 2008 г.
(6506 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
527 версий перевода
с общим рейтингом −80
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)