natapr3048: комментарии

Браво!!))))

Кто скажет, как придумать аналог.

Он был Калли на протяжении прошлых серий.

Может Атлантом, он как раз поддерживал мир)) Аналогия так сказать...

я вот тоже сомневаюсь насчет боксеров, но так думаю понятней все таки.

Ага, причем не по-детски)))

Можно просто один раз в скобках указать, что означает какая-то аббривеатура, а потом использовать уже сокращение.

тут важен именно инсинуационный смысл turning on. Это же одновеременно и включить(что-то) и завести(в секс. подтексте, кого-то)

А я думаю, учитывая уровень образования смотрящих, они должны знать эту песенку. Милая, кстате, такая песенка))

Не буду писать перевод. который выдал мне Гугл))) Особенно учитывая, что он с Эбби разговаривает.)))

Нет, они именно подписанны все, так что так вернее

думаю. так все же, более по-русски звучит.

В русском языке нет.

Мудрый старец размышляет о жизни бренной на том холме высоком))))))

))))

Ну, мне кажеться, что вполне подходит.

))))))

roll with it не поняла смысла.

Или все таки налог на смерть...

НУ, не в первый раз, я вообще поражаюсь сабам к третьему сезону, во втором, таких косяков, было все же меньше...