Varius: переводы
Kick-Ass / Пипец / Поджопник
→Let's see
what you now can.
what you now can.
0 Посмотрим, что вы теперь скажите!
→Okay, assholes.
0 Хорошо засранцы!
→You go out.
0 Щас ты сдохнешь!
→Hold him.
0 Держите его!
→Come on over.
0 Ну всё!
→Whether I come back
and break your legs.
and break your legs.
0 Или вернусь и переломаю тебе ноги.
→Or else what?
0 Или что?
→Katie let alone.
0 когда оставишь Кейти в покое.
→Find it.
And I give you this by:
And I give you this by:
0 Сделай это.
И все будет хорошо:
И все будет хорошо:
→It is still far halloween.
0 Ещё далеко до Хэллоуина.)
→Whom do you suggest?
Green Condom?
Green Condom?
0 Ты кто это такой?)
Зелёный Гандон?)
Зелёный Гандон?)
→And what is this?
-I Kick Ass.
-I Kick Ass.
0 И что это?
-Я Поджопник!
-Я Поджопник!
→Who should you, then?
0 Кто ты?
→When you leave her alone
everything is fine.
everything is fine.
0 Когда ты оставишь её всё будет хорошо.
→You should stay away from Katie.
It's over.
It's over.
0 Ты должен держаться по-дальше от Кети.
Все кончено.
Все кончено.
→Katie?
Rasul-Are you?
Rasul-Are you?
0 Кети?
А, Расул это ты?
А, Расул это ты?
→I have a message
on Katie Deauxma.
on Katie Deauxma.
0 У меня сообщение от Кети Доума.
→Well I am dead.
0 Что ж, я мертвый.
→Is it Halloween already?
0 Сегодня че, Хэллоуин?
→Can not you see
my big tits?
my big tits?
0 Разве ты не видишь мои большие сиськи?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2010 г.
(6006 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 3)