Lock: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→Mama.
0 Мама.
→You know that?
0 Ты знаешь это?
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Being there for Lumen,
0 Будучи здесь для Люмен,
→About mom.
0 О маме.
→What do you mean?
0 О чем ты говоришь?
→Does it make you feel better?
0 Это заставляет тебя чувствовать себя лучше?
→I'm helping her deal with it.
0 Я помогу ей разобраться с этим.
→Really bad stuff.
0 Действтельно плохии вещи.
→She's not just
your tenant, though.
your tenant, though.
0 Все же она не только
твой арендатор.
твой арендатор.
→He...
He's not available right now.
He's not available right now.
0 Он... Он не в состояние сейчас.
→But I'm looking for Dexter.
Is he there?
Is he there?
0 Но я ищу Декстера. Он там?
→I will. Bye.
0 Я постараюсь. Пока.
→Okay.
0 Окей.
→She's starting
to sound like me.
to sound like me.
0 Она становится похожа на меня.
→I just had a feeling.
0 У меня было только чувство.
→He's always so happy
in her arms.
in her arms.
0 Он всегда настолько счастлив
в ее руках.
в ее руках.
→And I have to admit,
he feels quite good.
he feels quite good.
0 И я должен признать,
он чувствует себя довольно хорошо.
он чувствует себя довольно хорошо.
→but accept her for who she is.
1 но и принять его таким, какой он есть.
→you must not only accept this
person into your life,
person into your life,
1 ты должен не только принять
этого человека в свою жизнь,
этого человека в свою жизнь,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 мая 2010 г.
(6006 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом −12
7 комментариев
Карма: −2 (оценок: 6)