Aplet: переводы
American Dad - 5x17 / Американский папа
→First, I will show
you some samples.
you some samples.
0 Во первых, я покажу вам
некоторые примеры.
некоторые примеры.
→Let's get started.
0 Давайте начнем.
→Do whatever you want,
just don't get it in my hair.
just don't get it in my hair.
0 Делай что хочешь,
только не дай попасть этому в мои волосы.
только не дай попасть этому в мои волосы.
→Francine. Francine, wake up.
0 Франсин. Франсин, проснись.
→Where are you from exactly?
0 Откуда именно ты?
→Excuse me friend.
0 Просто меня друг.
→Wanna hear a horribly racist joke?
0 Хочешь услышать ужасную расистскую шутку?
→The world needs to know
0 Мир должен знать
→I see him, I see him.
0 Я вижу его, я вижу его.
→Wake the kids and
get them in the car.
get them in the car.
0 Разбуди детей
и посади их в машину.
и посади их в машину.
→Stan, it's 3:00 in the morning.
0 Стен, сейчас 3:00 часа ночи.
→You have 90 seconds.
0 У тебя есть 90 секунд.
→Where are we going?
0 Ты куда идешь?
→Where are we going?
0 Ты куда идешь?
→I can no longer live in this town.
0 Я больше не могу жить в этом городе.
→The Smiths are dead.
0 Смиты мертвы.
→There's no turning back.
0 Там нет поворота назад.
→I'm too tired.
0 Я слишком устала.
→It was so embarrassing!
0 Это было так неудобно!
→Stan, what happened?
0 Стен, что случилось?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2010 г.
(6004 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
479 версий перевода
с общим рейтингом −15
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)