Cappuccinka: переводы
90210 2x21 - Javianna
→and blow it up really big.
0 и сделать действительно нечто грандиозное
→Sync by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Sync by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→any new tricks recently?
0 каким-нибудь новым трюкам?
→Yeah, I mean, have you learned
0 Я имею в виду, ты научился
→How's it going?
0 Как проходит?
→and I just couldn't leave.
0 И просто не смог уйти
→I stayed for the first song,
0 Я остался на первую песню
→I thought you had to catch
a plane to New York.
a plane to New York.
1 Мне казалось, что тебе надо успеть на самолет до Нью-Йорка
→that says "Ladies' Room" to you?
0 что делает его похожим на женский туалет?
→What is it about this place
0 Что есть такого в этом месте,
→but, Ivy, sweetie,
instead of picking a fight,
instead of picking a fight,
0 но, Айви, дорогая, вместо того чтобы ссориться,
→I get why you're freaked out,
0 Я понимаю, почемы ты испугалась
→about how you were feeling...
0 О том, что ты чувствуешь..
→you know, maybe you could
have talked to Dixon
have talked to Dixon
0 знаешь, может ты бы могла поговорить с Диксоном
→I totally freaked out.
0 Я очень испугалась.
→Or we could take
him to the airport.
him to the airport.
0 Или мы могли бы отвезти его в аэропорт
→Ah. Seems to be a lot
of that going around.
of that going around.
0 Что-то все вокруг расстаются
→I mean, I've beaten
that kid twice.
that kid twice.
0 То есть, я же выигрывал у этого парня дважды
→I shouldn't have lost.
0 Я не должен был проигрывать
→I've been working for for
the past three years.
the past three years.
0 над чем работал последние три года
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2010 г. (6004 дня)
- Деятельность:
-
1251 версия перевода
с общим рейтингом 30
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)