Setap: переводы

History Channel - Ancient Aliens - The Series 2010 / Древние пришельцы - Сериал 2010

→Several weeks later, the U.S.
0 Несколько недель спустя
→that a spaceship crashed
on his property.
0 о крушении космического корабля на территории базы.
→But that changed in 1947
when a localancher reported
0 Но все изменилось в 1947, когда радар объявил
→for its large military air base.
0 за крупную базу ВВС.
→This sleepy town in America's
Southwest was once best known
0 Этот сонный городок на Юго-Западе Америки был известен
→(wind whistling)
0 (слышен свист ветра)
→And just who were the visitors?
0 И кто же были эти пришельцы?
→And if so, where did they come from?
0 И если это так, то откуда они пришли?
→Did ancient aliens really
help to shape our history?
0 Могли ли древние инопланетяне действительно помочь создать нашу историю?
→But what if it were true?
0 Но что, если эти люди правы?
→groups inspiring us is the truth.
0 групп контактировали с нами - правда.
→Roswell, New Mexico.
0 Розвелл, Нью Мехико.
→Sync by kuniva for addic7ed.com
0 Переведено по синхронизированным субтитрам kuniva для addic7ed.com. (Setap) [≈]
→been in touch with
extraterrestrial beings.
0 входила в контакт с инопланетными существами.
→have been visited in the past
by extraterrestrial beings.
0 посещали инопланетные существа в прошлом.
→Millions of people around
the world believe we
0 Миллионы людей по всему миру верят: нас
→LINDA HOWE: The idea that there
was one or more non-human
0 ЛИНДА ХОУВ: Идея, что одна или даже более одной нечеловеческих
→DAVID CHILDRESS: The
Mayans and the Aztecs.
0 ДЭВИД ЧИЛДРЕСС: На территории Майи и Ацтеков.
→GIORGIO TSOUKALOS: In India, Israel.
0 ГЕОРГИО ЦУКАЛОС: В Индии и Израиле.
→MICHAEL CREMO: Practically
every human civilization have
0 МАЙКЛ КРЕМО: Практически каждая человеческая цивилизация
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 мая 2010 г. (6003 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
281 версия перевода с общим рейтингом 25
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Setap личное сообщение