Setap: переводы

Forget me not 2009 Dvd rip. / не забывай меня 2009 Dvd rip.

→Please. I was your bestfriend.
0 Пожалуйста. Я был твоим лучшим другом.
→Well look at you.
0 Ну посмотри на себя.
→It's okay.
0 Все в порядке.
→Jesus Christ, Sandy.
0 Господи Иисуси, Сэнди.
→I saw that mister.
0 Я видела того мистера.
→I know you're there, asshole.
0 Я знаю ты там.
→This isn't real.
0 Это не правда.
→This isn't real.
0 Это не правда.
→You seem to always be with a
guy that look different from me.
0 Выглядело так, будто ты хочешь быть с парнем, непохожим на меня.
→You always have a boyfriend.
0 У тебя всегда был парень.
→I'm gonna move a little bit closer, okay.
0 Я хочу быть чуть ближе, окей?
→I'm serious.
- So am I.
0 -Я серьезно.
-Я тоже
→Then we don't have any time to waste.
0 Поэтому мы не можем тратить ни секунды.
→I would've said yes.
0 Я бы хотел сказать "да".
→I forgive you.
0 Я тебя прощаю.
→Can you forgive me?
0 Ты можешь меня простить?
→What if she's right?
0 Что если она права?
→He's ready.
0 Он готов.
→Ready?
0 Готов?
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 мая 2010 г. (6004 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
281 версия перевода с общим рейтингом 25
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Setap личное сообщение