Franz: посты

3 поста

Ищем переводчиков Ijon Tichy: Raumpilot (Season 2)

Начат перевод «Ijon Tichy: Raumpilot (Season 2) / Ийон Тихий, космический пилот (2 сезон)» с английского на русский
Все любители хорошей фантастики приглашаются к переводу!

ВТОРОЙ СЕЗОН ОТЛИЧНОГО СЕРИАЛА!

…Ийон Тихий сам представится читателю в этих «Дневниках», ставящих его наравне с такими неустрашимыми мужами древности, как Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен, Павел Маслобойников, Лемюэль Гулливер или магистр Алькофрибас...
Написал Franz 24 февраля 2012, 01:13 Ищем переводчиков комментировать

Правильные имена

24 - 08x09 - Day 8: 12:00 A.M. to 1:00 A.M.

Раз теперь к каждому переводу можно делать свой словарь, то хорошо бы координатору перевода вписать правильную транскрипцию имен и их род (муж. или жен.) Тогда в русском переводе будет гораздо меньше нелепостей.
Написал Franz 23 февраля 2010, 10:48 Перевод комментировать

А где можно скачать этот фильм?

Sarah Silverman: Jesus Is Magic

Прикольный фильм, хоть Сара и ругается как сапожник. Но некоторые вещи не нглядя на оригинал не перевести. Не знаете, где его можно скачать?
Написал Franz 28 сентября 2009, 18:26 Перевод 1 комментарий
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 декабря 2008 г. (6503 дня)
Деятельность:
3743 версии перевода с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Franz личное сообщение