Franz: переводы

Reaper - 2x05 - I Want My Baby Back / Жнец (На службе у дьявола): 2 сезон; 5 серия

→And, You Know,
This Place Is So Roomy.

0 И. знаете, тут
так просторно.

→I Will. I Will.

0 Хорошо, хорошо

→Stay Cool, Mr. Oliver.

0 Пока, мистер Оливер.

→Ok, Then.
Welcome Aboard.

0 Ладно, добро
пожаловать на борт.

→Oh, Yeah, Yeah, Yeah.
I Understand Completely.

0 О, да да да.
Я полностью понимаю.

→I Have
A Small Problem.

0 У меня маленькая
проблема.

→This Is A
- A Pill The Doctor Told Me To Take.

0 Это, нуу, лекарство,
мне его доктор прописал.

→Th-This? Oh, This Is,
Uh-This Is Nothin'.

0 Этто? Ах, Это?
Это, хм, ничего.

→What'S This?
What?

0 Что это?
Что?

→H- Hey, Sis.

0 П-привет, сестричка.

→What Are You Doing?

0 Что это такое?

→It Is My Gift
And My Curse.

0 Это мой дар
и мое проклятие.

→What'S All
The Mystery, Sammy?

0 К чему вся эта
таинственность, Сэмми?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 декабря 2008 г. (6505 дней)
Деятельность:: 3743 версии перевода с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)