Franz: переводы
Sons of Anarchy 4x02- Booster / Дети анархии 4x02 - Сторонник
→They just showed up.
0 Да, они показали себя.
→So the cartel
just showed up.
just showed up.
0 Итак, картель показал себя.
→The Wahewa will
want retribution.
want retribution.
0 Ваэва потребуют компенсацию.
→I'm sure this is the last
we heard of Putlova's crew.
we heard of Putlova's crew.
0 Уверен, что мы больше не услышим
о команде Путлова.
о команде Путлова.
→This relationship is very
important to my organization.
important to my organization.
0 Эти отношения очень
важны для моей организации.
важны для моей организации.
→We have
contacts everywhere.
contacts everywhere.
0 У нас везде есть
контакты.
контакты.
→Gee. You all right, man?
0 Джи. У тебя все
в порядке, мужик?
в порядке, мужик?
→Already missed all the fun.
0 Уже пропустил все веселье.
→You can have the rest
when you let them go.
when you let them go.
0 Ты получишь остальное,
когда отпустишь их.
когда отпустишь их.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 декабря 2008 г. (6506 дней)
- Деятельность:
-
3743 версии перевода
с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)