Franz: переводы

Human Target - 01x02 - Embassy Row / Живая мишень - 01x02

→Crash planes in mid-air.
0 Сталкивать самолеты в воздухе.
→Air traffic control.
0 Авиадиспетчерская служба.
→Steal billions.
0 украсть миллиарды.
→You could hack into
the federal reserve,
0 Федеральную резервную
систему,
→You know, with this thing,
0 Знаете, с этой штукой
вы можете хакнуть
→Can you help me?
0 Вы поможете мне?
→Always remain anonymous.
0 всегда оставаться анонимными.
→That's the number one
rule of these people--
0 Таково первое правило этих людей:
→Casper contacts me.
0 Он сам контактирует со мной.
→I have no way to
contact casper.
0 Я не могу с ним связаться.
→Well, I assume you told
casper not to board.
0 Ну, я так думаю, что вы сказали Касперу
не садиться на самолет.
→So they have all of his
flight information.
0 И теперь у них есть вся информация об его полете.
→Was my correspondence
with casper.
0 моя переписка с Каспером.
→The only thing they accessed
0 Им была нужна только
→To get access to my computer.
0 и влезли в мой компьютер.
→They killed a security guard
0 Они убили охранника
→Someone broke into my office.
0 кто-то вломился в мой офис.
→But then last night,
0 Но потом, прошлой ночью,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 декабря 2008 г. (6505 дней)
Деятельность:
3743 версии перевода с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Написать Franz личное сообщение