Franz: переводы

Burn Notice - 04x01 - Friends and Enemies / Черная метка (Срочное уведомление) - 04x01 - Друзья и враги

→Breakers?
Biker gang.

0 - "Разрушителей"?
- Байкерская банда

→But the guy turned out to be
the enforcer of the breakers.

0 Но оказалось, что тот -
палач "Разрушителей"

→So he got this judge to impound
the guy's bike.

0 И он убедил судью конфисковать мотоцикл
этого парня.

→The, uh, restraining order
didn't work,

1 Судебный запрет на встречи не помог,

→He was, uh, helping
this girl with her ex.

0 И он, ну..., помогал этой девушке в деле
с ее бывшим парнем

→Our client is this lawyer,
winston.

0 Наш клиент, тот адвокат, Уинстон.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 декабря 2008 г. (6504 дня)
Деятельность:: 3743 версии перевода с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)