Franz: переводы

Burn Notice s04e02 / Черная метка s04e02

→we're supposed to just,
what, share him?

0 то мы что, поделим его?

→So, when we find Jesse,

0 И когда мы найдем Джесси,

→I could use
a few extra hands.

0 Мне бы пригодились помощники.

→I'm low on funds.

0 Я на нулях.

→I need some heavy artillery
to extract him.

0 Чтобы выкурить его,
мне понадобится тяжелая артиллерия.

→I think there's a way
we can help each other.

0 Я думаю, что мы можем
помочь друг другу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 декабря 2008 г. (6505 дней)
Деятельность:: 3743 версии перевода с общим рейтингом 111
14 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)