317 комментариев

как-то длинно

Он вам об этом говорил.

травму сердца? ))

Еще шесть месяцев.

как-то «сами себя выписали»... может лучше «ушли самовольно»?

а если «стало плохо»?

лучше «каких-нибудь», а не некоторых

Не Дэнни приходил в 2 часа ночи, а Миллер не может вспомнить, потому что СЕЙЧАС 2 часа ночи ) Я поправила.

ну он там действительно похоже что говорит Мэтт )) либо он оговорился, либо просто так послышалось )

«моё сердце все еще полностью занимает Дэнни»

Какие есть еще варианты shitface? )

А чего это он к ней на ты?

«если бы ему позволили». безлично.

не «30 фунтов маловато», а «надо где-то 30».

ну 30-ок там точно нет )) он дал 20, потом 5 купюрой и мелочью 5, наверное )

Может «просто собрание»?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 декабря 2008 г. (6505 дней) по приглашению Lori2014
Деятельность:
21757 версий перевода с общим рейтингом 1024
565 комментариев
Карма: 34 (оценок: 36)
Написать yuliasha личное сообщение