Sioks: переводы
Supernatural s05e22 Swan Song / Сверхъестественное s05e22 Лебединая Песня
→And I have to kill you.
0 И я должен убить тебя.
→You're a monster,
lucifer.
lucifer.
0 Ты монстр - Люцифер.
→We're brothers.
0 Мы - братья.
→And why make us fight?
0 И зачем нам драться?
→And rachel...
−1 И рейчел...
→That's mr. Bensman...
0 Это мистер Бенсман...
→Really?
0 Неужели?
→Yes.
0 Да.
0 У нас нет другого выбора.
Нет.
Нет.
→Sam.
0 Сэм
→What do you say, sam?
0 Что скажешь, Сэм?
→You win,
you jump in the hole.
you jump in the hole.
0 ТЫ победил, ты спрыгнул в дыру.
→<i>I</i> win...
0 Я победил...
→The magic keys
to my cage?
to my cage?
0 Магические ключи к моей клетке?
→The horsemen's rings?
0 Кольца всадников?
→I know
you have the rings, sam.
you have the rings, sam.
0 Я знаю, у тебя есть кольца, Сэм.
→Bobby: Demons.
−1 (Бобби) Демоны.
→Sam, I got a bad feeling
about this.
about this.
0 Сэм, у меня плохое предчувствие насчет этого.
→Angels don't sleep.
0 Ангелы не спят.
→Yeah, I'm sure.
0 Да, я уверен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 мая 2010 г.
(6002 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)