Aurora990: переводы

Bones s05e21 / Кости 5х21

→Okay.

0 Хорошо.

→Yes.

0 Да.

→Objection!

0 Протестую!

→or to Booth, or this boy.

0 или с Бутом, или с этим мальчиком.

→I will never forget
what happened to us,

0 Я никогда не забуду, что случилось с нами,

→Are you kidding me?!

0 Ты издеваешься надо мной?

→Excuse me?

0 Извините?

→Larry's pizza, how may I help you?

0 Пицца Ларри, чем могу помочь?

→Salt Lake City?

0 Солт Лейк Сити?

→What?

0 Что?

→You hope.

0 Ты надеешся

→Look at me.

0 Посмотри на меня.

→And now I feel

−1 И сейчас я чувствую

→I know, I know.

−1 Я знаю, знаю

→you're drowning...

0 ты тонешь...

→Hodgins is bleeding...

0 Ходженс истекает кровью...

→I have nightmares, Booth.

0 Мне приснился кошмар, Бут.

→like Sweets said.

0 как сказал Свитс.

→We're partners, it's what we do.

0 Мы напарники. Это то, что мы делаем.

→Right?

0 Верно?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 мая 2010 г. (6002 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)