MustDie_chel: переводы
The Boondocks S03E02 / Гетто Сезон 3 Эпизод 2
→You trying to get yourself killed?
2 Ты пытался покончить с собой?
→Boy, what on earth are you doing?
0 Сынок, ты чего на земле лежишь?
→Elsewhere.
0 где нибудь ещё
→Well I'll take my [bleep]
0 Ладно, толкну своё дерьмо
→You don't want my [bleep]
Damn cocaine, huh?
Damn cocaine, huh?
0 Тебе не нужен мой
ёбаный кокаин, а?
ёбаный кокаин, а?
→The [bleep] you looking at?
0 Хули ты смотришь?
→Mother [bleep] shot me!
0 Ублюдок подстрелил меня!
→I think I'm having a cardiac arrest.
0 Мне кажется у меня сердечный приступ.
→washed up!
0 ему пиздец!
→Tell me where the safe is, or the
green mile over here -- he's
green mile over here -- he's
0 Говори, где сейф! пути назад нет! - он
→M-mister Steve, I hope this
doesn't affect our deal!
doesn't affect our deal!
0 М-мистер Стив, я надеюсь
это не коснётся нашей сделки!
это не коснётся нашей сделки!
→Ed, ed, no, no! Stop!
0 Эд, Эд, нет, нет! Остановись!
→Hold up, not so fast,
you fat mother [bleep]
you fat mother [bleep]
0 Стоять, не так быстро
ты, толстый уёбок!
ты, толстый уёбок!
→End of the bargain, and I
want my [bleep] damn money!
want my [bleep] damn money!
0 свою часть сделки, и я
хочу мои ёбаные деньги!
хочу мои ёбаные деньги!
→I fulfilled my mother [bleep]
0 Я, блять, выполнил
→I did what I was supposed to do.
0 Я делаю, что захочу.
→I brought the drugs all
the way over here.
the way over here.
0 Я поставляю наркоту
всем в округе.
всем в округе.
→I'm ed wuncler!
0 Я Эд Ванклер!
0 А ты знаешь кто я такой? Пидрила!
→Do you know who I am?
0 Ты знаешь кто я такой?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2010 г.
(6001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
139 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)