a2009: переводы
True Blood S03E06 / Настоящая Кровь, 3 сезон 6 серия
→Thinks he's better than us.
0 Думаешь, лучше чем нам.
→And he ain't never gonna be.
0 И он ни когда не хотел быть.
→It ain't right.
0 Это не так.
→I did it till I couldn't do it
anymore, and now it's your turn.
anymore, and now it's your turn.
0 Я делала это до тех пор пока мог, и теперь ваша очередь.
→<i>♪ There's nothing left for me ♪</i>
0 "Так ничего не осталось для меня"
→<i>♪ It must be love
Say what you choose ♪</i>
Say what you choose ♪</i>
0 "Должно быть - любовь
Скажи, что ты"
Скажи, что ты"
→<i>♪ Yeah, we got it me ♪</i>
0 "Да, мы достали ее для меня"
→<i>♪ Sixteen days on the road ♪</i>
0 "Шестнадцать дней в дороге"
→<i>♪ What you said ♪</i>
0 "Что ты сказал"
→<i>♪ Put it on the table ♪</i>
0 "Положите ее на стол"
→Hey.
0 Эй.
→Somebody here to see you.
0 Кто-то здесь, чтоб тебя увидеть.
→All right.
0 Хорошо.
→Is that so?
0 Так ли это?
→That's between me and Crystal.
0 Это между мной и Кристалл.
→I'm here to see Crystal.
0 Я здесь, чтобы увидеть Кристалл.
→You got a car?
Yeah.
Yeah.
1 У тебя есть машина?
Да.
Да.
→I'm a good guy.
What do you want?
What do you want?
0 Я хороший парень.
Что ты хочешь?
Что ты хочешь?
→Not more than I love you,
you hot bitch.
you hot bitch.
0 Не сильнее чем я люблю тебя,
похабная сучка.
похабная сучка.
→Not more than I love you,
you hot bitch.
you hot bitch.
0 Не сильнее чем я люблю тебя,
похабная сучка.
похабная сучка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2010 г.
(6002 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1228 версий перевода
с общим рейтингом −114
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)