GypsyLee: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→in a moment
of silent reflection.

0 для тихого просветления.

→Say what?

1 Что ты сказал?

→the Founder's Day parade
is canceled.

0 парад в честь Дня Основателей не состоится.

→Now, now, unless we can get it
overturned by tomorrow,

0 И теперь, теперь если мы не сможем отменить его до завтра,

→Fillmore has issued a preemptive
noise ordinance against us.

0 Филмор сумел добиться постановления против шума у нас.

→Rose, come...

2 Роуз, постой...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 мая 2010 г. (6001 день) по приглашению aivovo
Деятельность:: 8591 версия перевода с общим рейтингом 97
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)