GypsyLee: переводы
The Originals — 2x03 Every Mother's Son / Древние — 2x03
→I have not tried
to take your blood.
to take your blood.
0 я не пытался выпить твою кровь.
→Well, for one thing, in
spite of a ravenous hunger,
spite of a ravenous hunger,
0 Что ж, начнем с того, что несмотря на безумный голод
→not some tool for
Marcel or the witches.
Marcel or the witches.
0 а не будешь инструментом в руках Марселя или ведьм.
→you by behaving as your true self,
0 ты вернешься к своей обычной жизни,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2010 г. (6002 дня) по приглашению aivovo
- Деятельность:
-
8591 версия перевода
с общим рейтингом 97
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)