Janina_Devis: переводы

Doctor Who - 133 - Frontios / Доктор Кто - 133 - Фронтиос

→We're going far too fast
Doctor... STOP THE ENGINES!

0 Мы гоним слишком быстро Доктор... Остановите машину!

→No no no, leave them, they're alright.

0 Нет, нет, оставьте их, они в порядке.

→I don't know. I think
we're about to find out...

0 Я не знаю. Я думаю, мы выясним...

→Against what?

0 Противостоять чему?

→The Gravis?

0 Гравис?

→WHAT'S HAPPENING?!

0 Что происходит?!

→Ah yes! It's very efficient, Gravis.

0 Ах, да! Очень эффективно, Гравис.

→NO, IT'S TOO DANGEROUS!

0 Нет, это слишком опасно!

→Turlough!

0 Турлоу!

→Quiet! There's someone coming!

0 Тихо! Там кто-то идет!

→No, you don't understand!

0 Нет, ты не понимаешь!

→Why is he doing this?

0 Зачем он это делает?

→Please stop him somebody!

0 Пожалуйста, остановите его кто-нибудь!

→Not anymore!

0 Больше нет!

→TARDIS? You have... a TARDIS?!

0 ТАРДИС? У вас есть ... ТАРДИС?!

→Considering the state of the TARDIS...

0 Учитывая состояние ТАРДИС...

→Well, you could be right, Gravis.

0 Ну, вы можете быть правы, Гравис.

→HELP!

0 Помогите!

→I am... the Gravis.

0 Я ... Гравис.

→I'm Turlough.

0 Я Турлоу.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 мая 2010 г. (6001 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 180 версий перевода с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)