Hadley_Cox: переводы
Teen Wolf / Волчонок 1 сезон 10 серия
→Everything okay?
0 Все в порядке?
→I'm not afraid.
0 Я не боюсь.
→I'm not scared of you.
0 Ты меня не напугаешь.
→This is the place?
0 Это место?
→This is it?
0 Это оно?
→Jackson.
0 Джексон.
→Thinks he knows all about us.
0 Думаю он знает о нас.
→Jackson.
0 Джексон.
→Are you sure?
0 Ты уверен?
→that you're captain
of the lacrosse team.
of the lacrosse team.
0 что ты капитан команды по лакроссу.
→and no one cares
0 и никого не полнует
→No one cares that you
have perfect hair,
have perfect hair,
0 Никого не волнует, что у тебя идеальная прическа
→Excuse me.
0 Прости меня.
→No.
0 Нет.
→Move!
0 Двигайся!
→Where am I...
0 Где я...
→Allison.
0 Эллисон.
→Scott! Go!
0 Скот! Беги!
→Fine. I'll kill you too.
0 Хорошо. Я убью и тебя.
→I think so.
0 Я так думаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2010 г. (6001 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1441 версия перевода
с общим рейтингом 22
Карма: 8 (оценок: 12)