Le_xxy: переводы
Greys Anatomy. Season 7 / Анатомия страсти. 7 сезон
→<i>How we experience change...</i>
0 Как мы проживаем перемены...
→<i>Instead of letting them be
what they are...</i>
what they are...</i>
0 Вместо того, чтобы принимать всё как есть...
→<i>Dying.</i>
0 Смерть.
→<i>Growing...</i>
0 Взросление...
→<i>Merging...</i>
0 Соединение...
→<i>Morphing...</i>
−1 Морфизм...
→<i>Matter...</i>
0 Материя...
→<i>It's always changing...</i>
0 Они всегда меняются...
→<i>Energy...</i>
0 Энергия...
→<i>The only constant
in all of science.</i>
in all of science.</i>
0 Единственная постоянная вещь в науке.
→<i>Because change is literally</i>
0 Потому что перемена в буквальном смысле
→<i>It drives scientists crazy...</i>
0 Это сводит учёных с ума...
→Thank you.
0 Спасибо.
→<i>"people don't change,"</i>
0 "люди не меняются",
→<i>When we say things like,</i>
0 Когда мы говорим,
→You, too.
0 Ты тоже.
→You take care of yourself.
0 Береги себя.
→All right.
0 Всё хорошо.
→All right.
0 Всё хорошо.
→(whispering) shh. Shh.
All right, all right.
All right, all right.
0 Тс. Тс.
Всё хорошо, всё хорошо.
Всё хорошо, всё хорошо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2010 г. (6001 день)
- Деятельность:
-
1554 версии перевода
с общим рейтингом 33
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)