buum: переводы

Fringe - 2×23 - Over There: Part 2 / Грань - 2×23 - По ту сторону: Часть 2

→It's true, I'm afraid.
0 Боюсь, это правда
→Boston?
0 Бостон?
→It appears I'm not the only one.
0 Похоже я не один
→Get in, Walter.
0 Внутрь Уолтер
→Thank you.
0 Спасибо
→Looks like you just saw a ghost.
0 Похоже ты только что видела призрака.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→<i>Hey.</i>
0 Привет
→Ohh.
0 Ох
→Hello, William.
0 Привет Уильям.
→I need the security footage
for this unit. Now.
0 Мне нужны записи камер безопасности. Сейчас.
→Are you looking for something?
0 Вы что - то ищете?
→He was wounded.
0 Он был ранен
→Here.
0 Здесь
→That's nice of him
to finally show up.
0 Это мило с его стороны, наконец появиться
→Yes. Yes, he is.
0 Да. Да, он здесь.
→Bell is here?
−1 Белл здесь?
→Bell's waiting for us.
0 Белл ждет нас
→Okay, come on, Walter.
0 Хорошо, пойдем Уолтер
→It--it's miraculous.
0 Это.. Это удивительно
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 мая 2010 г. (6001 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
40 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать buum личное сообщение