plotni4ek: переводы
The Simpsons - 24x04 / The Simpsons - 24x04
→I's rich!
0 Я богач!
→Oh, no! I got to take it away
0 О, нет! Я должна убрать ее отсюда
→A mini
black hole!
black hole!
0 Мини черная дыра!
→Take the mop! Take the mop!
0 Бери швабру! Бери швабру!
→Aah! No one takes Willie's mop!
0 А! Никто не смеет брать швабру Вилли!
→That money could've been used
for a war!
for a war!
0 Эти деньги можно было бы потратить на войну!
→is much too small to tell
us anything important.
us anything important.
0 слишком мал, чтобы рассказать на что-нибудь важное.
→when humanity finally learned
that this accelerator
that this accelerator
0 когда человечество наконец выяснило, что этот ускоритель
→You can tell your
grandchildren you were here
grandchildren you were here
0 Можете рассказать своим внукам, что были здесь
→What is it, Professor?
0 Что такое, Профессор?
→or destroy the universe.
0 либо уничтожит Вселенную.
→answer certain obscure
questions of subatomic physics
questions of subatomic physics
0 либо ответит на определенные непонятные вопросы субатомной физики,
→Professor Frink will now throw
a switch, which will either
a switch, which will either
0 Профессор Фринк сейчас опустит выключатель, который
→What the hell!
0 Что за черт!
→Ow!
0 О!
→Oh! What have we here?
0 О! Кто у нас тут?
→13th!
Oh!
Oh!
0 13й! О!
→What <i>baktun</i> is it?
0 Какой сейчас бактун?
→Hey, uh, Marge,
I'm setting my watch.
I'm setting my watch.
0 Эй, Мардж, я устанавливаю часы.
→And it will be
Obama's fault!
Obama's fault!
0 И в этом будет виноват Обама!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2010 г.
(6002 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
483 версии перевода
с общим рейтингом 16
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)