Riviera: переводы

Daria - Is It Fall Yet? / Дарья - А Скоро Осень?

→Argh...!

0 Арр!

→Why did I survive, grow tall and strong,
only to squander all my potential
by becoming a teacher?!

0 Почему я выжил, вырос высоким и сильным, только чтобы расточать весь свой потенциал, будучи учителем?

→Why couldn't I have been born
during an influenza epidemic?

1 Почему я не родился во время эпидемии гриппа?

→Or at the base of a volcano?

−2 Или на дне вулкана?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 декабря 2008 г. (6502 дня)
Деятельность:: 16955 версий перевода с общим рейтингом 5760
126 комментариев
Карма: 15 (оценок: 19)