Riviera: переводы
Dexter [3x05] / Декстер
→He's drinking more than usual.
0 Но пьёт больше, чем обычно.
→Which means you've got shit.
0 Что знчаит, ни хрена у вас нет.
→Well, we're working on some new angles.
0 Ну, мы работаем под новым углом.
→What do you have on freebo, maria? ramon.
0 Что у вас на Фрибо, Мария? Рамрн.
→You're gonna be a great father.
0 Ты будешь отличным папашей!
→Who are we kidding?
0 Кого мы обманываем?
→I don't wanna screw the kid up.
0 Не хочу подвести ребёнка.
→I just think I'm gonna be a lousy father.
0 Я просто думаю, что буду плохим отцом.
→I'm pregnant.
0 Я беременна.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 декабря 2008 г. (6504 дня)
- Деятельность:
-
16955 версий перевода
с общим рейтингом 5760
126 комментариев
Карма: 15 (оценок: 19)