Riviera: переводы

FRIENDS / ДРУЗЬЯ

→You have the same clothes on
as last night. Get some action?

0 Ты в той же одежде, что и прошлой ночью.
Кое-что произошло?

→Yeah, well, you promised Barry
you'd marry him.

0 Ну да, а Барри ты обещала, что
выйдешь за него.

→- It's your ex-fiance's wedding.
- Because I promised Mindy I would.

0 - Это свадьба твоего бывшего.
- Потому что я обещала Минди.

→So don't.
I don't see why we have to go.

0 Так и не надо.
Я не понимаю, зачем нам идти.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 декабря 2008 г. (6503 дня)
Деятельность:: 16955 версий перевода с общим рейтингом 5760
126 комментариев
Карма: 15 (оценок: 19)