gr8desu: переводы
Fringe S04E22 / За Гранью S04E22
→You know, Peter,
I've been thinking.
I've been thinking.
0 Ты знаешь, Питер.
Я думаю над этим.
Я думаю над этим.
→You want a job?
0 Тебе нужна работа?
→Nina...
0 Нина...
→Well...
0 Хорошо...
→Who's coming?
0 Кто идёт?
→They are coming.
0 Они идут.
→Peter, I'm pregnant.
0 Питер, я беременна.
→What?
0 Что?
→What are you folk doing here,
really?
really?
0 Что вы здесь делаете, серьезно?
→I'll prove it to you.
0 Я докажу это тебе.
→He-- he's alive, Nina.
0 Он— он жив, Нина.
→The satellites
are almost online.
are almost online.
0 Почти все спутники в сети.
→We'll find Bell.
0 Мы нашли Бэлла.
→No.
0 Нет.
→The electromagnetic energy
0 Электромагнитная энергия
→Bell's going to try and use me
to collapse the two universes.
to collapse the two universes.
0 Бэлл собирается попробовать использовать меня для столкновения двух вселенных.
→The new energy source, it's me.
0 Новый источник энергии — это я.
→I think I know
what's happening here.
what's happening here.
0 Мне кажется я знаю, что здесь происходит.
→Yeah.
0 Да.
→Does Walter have a gauss meter?
0 У Уолтера есть магнитометр?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2010 г. (6002 дня) по приглашению Katherine_Fox
- Деятельность:
-
295 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)