parvina: переводы

Добрыня Никитич и Змей Горыныч / Dobrynya Nikitich and Zmey Gorynych

→-Что?..
-Я имею в виду, к Горынычу.

0 - What?!
- I mean to Gorynych.

→-Слушай, что такое, а? Поговорить хочу,

0 - Listen, what's up? I wanna talk,

→-Даже с тобой?
-Даже со мной.

0 - Even with you?
- Even with me.

→-Свобода!!!

0 - Freedome!!!

→-Так ты ж герой!
-Ну..
-Герой.

0 - You are a hero, aren't you!
- Well... - A hero.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 мая 2010 г. (6001 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1802 версии перевода с общим рейтингом 19
21 комментарий
Карма: 10 (оценок: 14)