Evik: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→He used Faye's own memories to reach out to her.
0 Он использовал воспоминания Фэй,чтобы связаться с ней.
→The little girl... or Faye...
0 Маленькая девочка...или Фэй..
→their energy hangs around.
0 энергия висит в воздухе вокруг.
→Sometimes, when a witch dies,
0 Иногда,когда ведьма умирает,
→How is that possible?
0 Как это возможно?
→I just can't believe he's dead.
0 Я не могу поверить,что он мертв.
→You OK?
0 Ты в порядке?
→I'm so sorry, Faye.
0 Мне так жаль,Фэй.
→Mommy.
0 Мамочка.
→Cassie
0 Кэсси
→OK. I believe you. I believe you.
0 Хорошо.Я тебе верю.Я тебе верю.
→Calm down.
0 Успокойся.
→Cassie saw her, too! Cassie saw her, too!
0 Кэсси тоже ее видела!Кэсси тоже видела ее!
→She wanted to tell me--
0 Она хочет сказать мне..
→She's in there, and she wanted to tell me something.
0 Она здесь,и она хочет мне что-то сказать.
→She wanted to tell me something!
0 Она хочет мне что-то сказать!
→She's in the water! She's in the--
0 Она в воде!Она в ...
→What's the matter?
0 Что случилось?
→Where are you? Can you hear me?
0 Где ты?Ты слышишь меня?
→in just a few minutes.
0 всего через несколько минут.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2010 г.
(6001 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
382 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)