Diana_Miller: переводы
The Event / Событие - СЕРИАЛ ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ЛОСТА И 24 !!! НАЛЕТАЙТЕ НА ПЕРЕВОД !!!!
→Aah!
0 Ааа!
→Aah! Aah!
0 Ааа!
→Yeah, what's that
supposed to mean?
supposed to mean?
0 И что же это значит?
→I think you should start
to trust sean a little more.
to trust sean a little more.
0 по-моему, ты должен больше доверять Сину.
→So i'm just saying,
0 Поэтому я просто говорю
→So she'll call tomorrow.
0 Поэтому она перезвонит завтра.
→Hi, dad.
0 Привет, пап.
→He says hi.
0 Передал привет.
→Oh, yeah?
0 Да?
→Oh, my dad called,
by the way.
by the way.
0 О,мой отец, кстати, звонил.
→Okay. Good.
0 Отлично. Хорошо.
→I would love that.
0 С удовольствием.
→No greg, no vicky?
0 Без Грега, без Вики?
→And have a romantic dinner,
just the two of us?
just the two of us?
1 и устроим романтический ужин только для двоих?
→And find
a nice little restaurant
a nice little restaurant
1 и найдем милый маленький ресторанчик
→Can we just go
into antigua
into antigua
0 Пойдем в Антигуа
→Tomorrow,
after the snorkeling thing,
after the snorkeling thing,
0 Завтра после дайвинга
→Okay, can
can we make a deal?
can we make a deal?
0 Хорошо, можем мы заключить сделку?
→Okay.
0 Хорошо.
→I think that'd be
a good idea.
a good idea.
0 Да, думаю, это хорошая мысль.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2010 г. (6000 дней)
- Деятельность:
-
1462 версии перевода
с общим рейтингом 15
3 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)