Padla: переводы
Dexter s05e12 / Декстер s05e12
→Don't fucking move.
0 Не с места, блядь!
→Really?
0 Правда?
→Shit!
0 Черт!
→Just tell me the fuckin' truth.
0 Просто скажи мне ёбанную правду.
→The two of you.
Hmm?
Hmm?
0 Вы оба. Хм...
→Hello?
0 Алло?
→Died instantly.
1 Умер мгновенно.
→I'm sorry, lieutenant.
0 Мне жаль, лейтенант.
→we find our killer.
0 нашли бы нашего убийцу.
→Seems to me we find out
who Liddy was spying on,
who Liddy was spying on,
1 Мне думается, выясни мы, за кем следил Лидди,
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Hello?
0 Алё?
→I have to fucking
look at these things.
look at these things.
1 Мне, блядь, необходимо смотреть на это.
→Yeah. You're right.
0 Ага. Ты права.
→at somebody behind the camera?
0 на кого-то за камерой.
→You see how Cole
keeps looking off
keeps looking off
0 Ты видишь, как Коул продолжает смотреть
→Shit.
0 Блин.
→Let me out!
0 Выпусти меня!
→Tick, tick, tick, Dexter.
0 Тик-так, тик-так, Декстер.
→That's the sound
of Lumen's life running out.
of Lumen's life running out.
0 Это так жизнь Люмен утекает.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2010 г.
(5999 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
209 версий перевода
с общим рейтингом 27
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)