Klickero: комментарии

Не извините меня, а подразумевается контекст «Простите, я не понял».

period – ну, мы в школе раньше называли его «Брейк» – момент когда конфликтующие стороны сваливают по сторонам, но остаются при своих. По сути, перерыв в срачах и драках.

Коррелируй с предыдущими репликами.

Произошло случайно.
По твоей логике, он, пардон, ёбнул наркоты, а потом присунул. Дохрена случайно.
Trip over – споткнуться обо что-то, trip без указания предмета также может использоваться в таком контексте.

Речь идёт о том, как Руди – Три отпустит Руди – Один. Руди-три, он один. Если что-нибудь понятно :)

ПсихологическИ. Отпишись здесь, как поправишь.

Убери «а» в скобках – это реплика Кёртиса.
По идее, идеальнейший вариант – «Конечно, ты.», имхо.

крутыми И циничными.

через тире: — (скопируй если не знаешь как написать)

собака-поводырь пишется через дефис.

Пардон, но что за х**ню ты творишь? Это перевод а не чат!

Напиши как подобает, с заглавными буквами.

Исправь: на часы.

Да, благодарю.

Речь идёт о новом надзирателе, а не о тенденции страшных надзирателей как таковой.

Take off – отнять.

Она – в контексте «инфекция»

Кейс! КЕЙС! ОН КЕЙС НОСИТ, а не чемодан!

Разговор идёт о прошлом времени, поэтому вторая форма глагола come – came. Он заходиЛ.

Какой к херам последний? Last – последний, Lost – потерял, проиграл. В данном контексте – потерял всех тех о ком заботился

Негр обращается к двоим в холодильнике, а не к одному из них.