branko: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→(all cheering)
0 (все одобряют)
→♪ You know where... ♪
0 "Ты знаешь, где..."
→♪ Touch me there... ♪
♪ Yeah, oh, yeah... ♪
0 "Трогай меня там..."
→♪ Where? There. ♪
0 "Где? Там."
→♪ Do you want
to touch me there? ♪
0 "Хочешь потрогать меня там?"
→♪ Do you want to touch... ♪
♪ Yeah... ♪
0 "Хочешь потрогать..."
→♪ Do you want to touch... ♪
♪ Yeah... ♪
0 "Хочешь потрогать..."
→♪ Do you want to touch me there?
Where? ♪
0 "Хочешь потрогать меня там?
Где?"
→♪ Do you want to touch... ♪
♪ Yeah... ♪
0 "Хочешь потрогать..."
→♪ Do you want to touch... ♪
♪ Yeah... ♪
0 "Хочешь потрогать..."
→♪ Can't you see we're
wasting time, yeah? ♪
0 "Ты не видишь, что мы
напрасно тратим время?"
→♪ don't it turn you on? ♪
0 "разве это не заводит тебя?"
→♪ Right or wrong, ♪
0 "Правильно или нет,"
→♪ Don't it make
you feel so fine? ♪
0 "Не это заставляет
тебя чувствовать себя прекрасно?"
→♪ My, my, my, whiskey and rye. ♪
0 "Мой, мой, мой, виски и хлебная водка."
→♪ run your fingers
through my hair? ♪
0 "проведешь своими пальцами
по моим волосам?"
→♪ Baby, won't you please ♪
0 "Детка, пожалуйста,"
→♪ Beggin' on my knees. ♪
0 "Прошу на коленях."
→♪ All you do is sit and stare. ♪
0 "Все, что вы делаете, сидите и смотрите."
→♪ needs a little joy. ♪
0 "нужно немного радости."
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 мая 2010 г. (6001 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
131 версия перевода с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать branko личное сообщение