martes: переводы
Modern.Family.S01E21.Travels.With.Scout / Американская Семейка.С01.Э21.Путишествие со скаутом
→Hey.
0 Эй.
→It's gonna be a long night.
0 Это должно быть длинная ночь.
→You want scary?
0 Тебе страшно?
→there.
0 Здесь.
→Oh, yeah?
0 О,да?
→Hm
0 Хм.
→I don't think you met my wife,
Gloria.
Gloria.
0 Я думаю ты не знаешь мою жену,Глорию.
→Hola.
0 Хола.
→Well, it's a pleasure.
You are a lovely woman.
You are a lovely woman.
0 Что же,приятно.Вы красивая девушка.
→Thanks. Thanks.
Great stuff.
Great stuff.
0 Спасибо,спасибо.Большое дело.
→Mom, he's here!
0 Мама,он здесь!
→<i>Your bed.</i>
0 Твою кровать.
→1, 2, 3!
0 Раз,два,три!
→1, 2!
0 Раз,два!
→I can't believe
I'm saying this,
I'm saying this,
0 Я не могу поверить,что говорю это,
→Uh...
0 Ух...
→Aah!
0 Ааа!
→Hey, are you Manny?
0 Эй,ты Мэнни?
→Really long time.
0 Действительно долго.
→Honey, I know.
I told you.
I told you.
0 Дорогой,я знаю.Я говорил тебе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2010 г.
(6000 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
162 версии перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)