Personal_DruG: переводы
Legend of the Seeker 2x21 / Легенда об Искателе 2x21
→No!
0 Нет.
→What do you say?
0 Что ты сказал?
→But if I know my brother,
0 Но, на сколько я знаю своего брата,
→Let him crush it.
We'll find another one.
We'll find another one.
0 Пусть он уничтожит его. Мы найдем другой.
→and give me the scroll.
0 и отдать мне пергамент.
→Yes.
0 Да.
→and I will follow the
instructions on the scroll
instructions on the scroll
0 а я буду следовать инструкциям на пергаменте
→and then return to the Underworld.
0 а после вернешься в подземное царство.
→you will give it to me,
0 ты отдашь его мне,
→and when you find
the Stone of Tears,
the Stone of Tears,
0 и когда ты найдешь Камень Слез,
→To save the world.
0 Спасти мир.
→The same as you, dear brother.
0 Тоже самое что и ты, дорогой братец.
→Zedd.
0 Зед.
→They're very delicate, you know.
0 Ты знаешь. они очень деликатны.
→or the last Night Wisp dies.
0 или последний Night Wisp умрет
→Are you looking for this?
0 Ты это ищешь?
→Don't scare it off.
0 Не спугни его.
→Careful.
0 Аккуратно.
→Quiet. Did you hear that?
0 Тихо. Вы слышали это?
→Shh.
0 Шшш..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 мая 2010 г.
(5999 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
376 версий перевода
с общим рейтингом 25
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)