s2g4bm1l: комментарии

Кадр: Гомер с кипой бумаг, это что-то видимо из американских документов. Хотя что такое radon непонятно, ни разу не встречал. Может в этом и шутка. В контексте можно перевести первичное расткрытие доходов.

В кадре Гомер, который учуяв запах печенье, говорит, что нужно взять заем (кредит). Дословно примерно так. К сожалению не знаю, аналог слова escrow – заменил его на факт получения кредита. Google как вариант дает- «условное депонирование денежной суммы у третьего лица на чье-л. имя»

В кадре Абу заставляющий преступника выплюнуть изо рта виноград обратно на лавку.

На кадре машина, которая убирает труп лося.

Дословно бред. В следюущем кадре Гомер мечтает о сковороде, и готовящейся на ней книге и о шоколадной тройке, поэтому думаю дословный период уместен.