Zubnet: комментарии

Думаю чайкам подойдет больше глагол «мелькали».

насчет симпотности, не помню натренировал ли он уже тело толстого мужика, в которого вселился или нет)

просто логично что после просьбы сесть он так и сделал. И это по-моему доказывает участок «Гарри ощутил сильную усталость, но всё-же он и проголодался». Т.е. он переборол слабость и сел по сути.

нет, тут современность, 90-ые годы. Мир с экстрасенсами разного рода и вампирами. «Пообщаться» – точно!)

имеется ввиду ментальный разговор

главный герой разговаривал раньше с мертвыми, поэтому «прийти к Кзаку Киклу» означает именно «поговорить» с ним. Не знаю, конечно, насколько это правильно при переводе.

Спасибо! Сейчас поправлю.