Naprimer: переводы
(уже есть полные сабы, здесь - тренируемся) Breaking Bad S03E09 Kafkaesque.HDTV.XviD-FQM / во все тяжкие s03e09
→So, where's the maestro?
0 Так, где маэстро?
→Maybe later.
0 Может позже.
→So what?
0 И что?
0 У нас должно быть
предварительное разрешение
следующие пять дней.
предварительное разрешение
следующие пять дней.
→Come back here.
0 Вернись сюда
→Wait, wait.
0 Подожди, подожди.
→For free?
0 Бесплатно?
→No, not free.
0 Нет, не бесплатно.
→It's been an hour, right?
0 Это был час, правильно?
→Back at the office.
0 Вернёмся в офис.
→wow.
0 вау.
→but then... Jesus.
0 но... Иисусе.
→It's meth.
0 Это мет.
→It's bad.
0 Это плохо.
→Hey.
0 Эй.
→Absolutely not,
0 Абсолютно нет,
→Yeah, okay.
0 Хорошо.
→Oh, God.
Holy Mary, Mother of God.
Holy Mary, Mother of God.
0 О, Боже.
Святая Мария, божья мать.
Святая Мария, божья мать.
→Marie...
0 Мари...
→Oh, my God, your--
0 О, Боже, твоя
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 мая 2010 г.
(5998 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
47 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)