Sinka: переводы
The Closer S7 (E19) / Ищейка
→Understood?
0 Понял?
→Last rites.
Here's the address.
Here's the address.
0 Последний обряд.
Вот адрес.
Вот адрес.
→Oh, so sorry.
0 Очень жаль.
→Father Adam?
0 Отец Адам?
→Oh? How soon?
0 Да? Как скоро?
→Hello? Doctor?
0 Алло? Доктор?
→Don't worry, sir.
0 Не беспокойтесь, сэр.
→<i>No.</i>
<i>I didn't think so.</i>
<i>I didn't think so.</i>
0 Нет.
Я так не думаю.
Я так не думаю.
→Did <i>you?</i>
0 А вы?
→Just take a look.
0 Просто взгляните.
→<i>If you suddenly stopped</i>
<i>making your deliveries --</i>
<i>making your deliveries --</i>
0 <i>Если вы вдруг остановился</i>
<i>сделать свой поставки -</i>
<i>сделать свой поставки -</i>
→Template for what?
0 Шаблон для чего?
→I'll see y'all
real soon.
real soon.
0 Скоро увидимся.
→okay.
0 все в порядке.
→Okay. I --
0 Хорошо. я -
→I love you, too.
0 Я тоже тебя люблю.
→All right.
0 Хорошо.
→Yeah.
0 Да.
→and he needs to go with me
on this, okay?
on this, okay?
0 и он должен пойти со мной
, ладно?
, ладно?
→Well, tell him I love him,
0 Ну, скажите ему, что я люблю его,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 декабря 2008 г.
(6502 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
235 версий перевода
с общим рейтингом −32
Карма: 1 (оценок: 3)