Liverock: переводы
HOUSE M.D. S07E06 - Office Politics / House.M..D.S07E06.HDTV.LOL.en
→He's right, I'll just...
0 Он прав, я только...
→How do <i>you</i> think
that'll work out?
that'll work out?
0 Как ты думаешь это работает?
→How do you think
that'll work out?
that'll work out?
0 Как ты думаешь это работает?
→if he was running
a political campaign in Africa.
a political campaign in Africa.
0 Если бы он вел политическую компанию в Африке.
→He doesn't have h.S.P.
0 У него нет геморрагического васкулита
→It's not h.S.P.
0 Это не геморрагический васкулит
→or how high your I.Q. Is.
0 ни ваш высокий IQ.
→Yeah, but she's a student.
1 Да, но она еще студентка.
→She's a third-year
med student.
med student.
2 Она студентка третьего курса мединтститута.
→but you didn't.
0 но вы не делали
→I did it.
And I didn't have to lie.
And I didn't have to lie.
0 Я сделал это.
И я не врал.
И я не врал.
→Oh, right, yeah...
I'm fired.
I'm fired.
1 О, да, правельно...
Я уволена.
Я уволена.
→[Door slamming]
0 [шаги за дверью]
→[Keys jingling]
0 [звук ключей]
→Well, break into his home,
0 Хорошо, отправляйтесь к нему домой
→<i>(House)</i>
<i>That's a great idea</i>
<i>That's a great idea</i>
0 Это отличная идея
→♪ I start to run ♪
0 Я начинаю бежать
→♪ I start to run ♪
0 Я начинаю бежать
→♪ I start to run ♪
0 Я начинаю бежать
→♪ to the song in my head ♪
0 С песней в голове
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2010 г.
(5997 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом 20
Карма: 1 (оценок: 1)