Little: переводы

Family Guy - 08x13 "Go,Stewie,Go" / Гриффины "Давай,Стьюи,давай!"

→Hey, another batch
of fan mail, karina.
0 Эй, еще один мешок
писем от фанов, Карина.
→Um... Rape?
0 Э... изнасилование?
→Do you know where...
1 Ты не знаешь, где...
→Mom, I forgot my keys.
0 Мам, я ключи забыла.
→Oh, kiss me!
0 Ох, целуй же!
→Do my gray hairs bother you?
0 Мои седые волосы тебя беспокоят?
→Let me ask you this:
0 Позволь спросить:
→Can I, can I kiss you?
0 Можно Вас поцеловать?
→I've never had a milf
come on to me before.
0 Ко мне раньше красотки
не подкатывали.
→Wow, this is so cool.
0 Вау, это так круто.
→Oh, my god.
0 Боже мой.
→Now, what are we gonna do about it?
0 И как же мы теперь поступим?
→The other day you
said I was attractive.
0 Ты говорил, я красивая.
→Let's not play games.
0 Давай начистоту.
→Good-bye, meg.
0 Пока, Мэг.
→I'll keep him company
till you get back.
0 я составлю ему компанию,
пока ты вернёшся.
→Oh, don't be ridiculous,
0 Ой, не стоит,
→Sure.
0 Конечно.
→Anthony, you want to come with me?
0 Энтони, не съездишь со мной?
→That's a stop sign!
0 Там же знак СТОП!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 30 декабря 2008 г. (6501 день)
Деятельность:
4649 версий перевода с общим рейтингом 49
209 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Little личное сообщение