mustafar: переводы
24 (S07E07) / 24 (S07E07)
→It has been destroyed,
0 Оно было уничтожено,
→I'll be waiting for you.
−1 Я жду тебя.
→Tony,take it from me...
0 Тони,убери это от меня...
→Okay,good. Send it to my phone.
0 Хорошо,пошли это на мой телефон.
→We're ready. Let's go.
0 Мы готовы.Пошли
→How? What happened?
0 Как?Что случилось?
→He's safe.
0 Он в безопасности.
→What?!
0 Что?!
→Yes,Madame President?
0 Да,Мадам Президент?
→Why alone?
0 Почему один?
→Yes?
0 Да?
→Good luck. Be careful.
0 Удачи,будь осторожен.
→Fine.
0 Хорошо.
→Let him do this,Jack.
0 Позволь ему сделать это Джек.
→But not yet. Not till we get Dubaku.
0 Но не сейчас.Не до тех пор,пока мы не возьмем Дубаку.
→And believe me,I will.
0 И поверь мне,я разберусь.
→you need to deal with the consequences.
0 ты должен разобраться с последствиями.
→I already told you
0 Я уже говорил тебе
→they'll arrest him.
0 они арестуют его.
→If the government gets their hands on Tony,
0 Если правительство достанет Тони,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 декабря 2008 г.
(6501 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)