mustafar: переводы

Reaper / Жнец

→Just...
0 Я просто...
→You did it, Sam!
We're coming down now, OK?
0 Ты сделал это,Сэм!
Теперь мы снижаемся,хорошо?
→Yeah! You did it, Sam!
0 Да!Ты сделал это,Сэм!
→Oh, man!
0 О,мужик!
→Good job, Sammy!
0 Хорошая работа,Сэмми!
→I can't watch, Benji,
tell me what happens!
0 Я не могу смотреть,Бэнжи,
скажи мне что происходит!
→- What the hell is this?
- Run, Sammy, run! Go!
0 -Что это за черт?
-Беги Сэмми,беги!Давай!
→He's getting away!
0 Он убегает!
→Yeah, I'm in.
0 Да,я в деле.
→We just have to find this guy.
0 Нам нужно найти этого парня.
→- We should talk.
- I know, I know.
0 -Нам нужно поговорить.
-Я знаю,знаю.
→Hey, come on, big guy.
0 Эй,давай,большой парень.
→Sorry.
0 Извини.
→That's nice.
0 Это мило.
→I can feel it.
0 Я чувствую это.
→OK, here we go.
0 Хорошо, поехали.
→It's a little strange.
0 Это немного странно.
→All these buttons, I don't understand.
0 Все эти кнопки, я не понимаю.
→- Do you know how to do this?
- Do what?
0 -Ты знаешь как этим пользоваться?
-Чем?
→Yes, I can.
0 Да,я могу.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 декабря 2008 г. (6502 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
133 версии перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mustafar личное сообщение