JillSun: переводы
The Secret Circle / Тайный круг
→And look how well
that worked out.
that worked out.
0 И посмотри, как хорошо, что это работает
→we bound the circle.
1 когда мы связали круг
→- Sorry I'm late.
- That's ok.
- That's ok.
−1 - Прости, я опоздал.
- Это хорошо
- Это хорошо
→behind the house.
0 за домом
→All right. I told Lucy
we'd meet in the woods
we'd meet in the woods
0 Хорошо. Я сказала Люси, что мы встретимся в лесу
→Ok. I'll go along with
the rest of the circle.
the rest of the circle.
0 Хорошо. Я пойду вместе с остальной частью круга
→Adam...
0 Адам...
→I've gathered photos
that will help us
that will help us
0 Я собрал фото, которые помогут нам
→We can sit in
the living room.
the living room.
0 Мы можем сидеть в гостиной.
→Come in.
0 Войдите
→But why take the chance?
0 но зачем рисковать?
→our full power
to stop them
to stop them
0 всю нашу силу, чтобы остановить их
→We don't know that.
Maybe we can use
Maybe we can use
0 Мы не знаем этого. Может быть мы можем использовать
→then we're vulnerable to
witch hunters.
witch hunters.
0 тогда мы будем уязвимы для охотников за ведьмами
→If we don't activate
the medallion,
the medallion,
0 Если мы не активируем медальон,
→Happy Birthday,
Adam!
Adam!
0 С днем рождения, Адам!
→Dad.
0 Папа
→I think you know it.
0 я думаю, ты знаешь
→Did you bring it?
0 Принес?
→Jake accepts that dark magic is
a part of me.
a part of me.
0 Джейк понимает, что темная магия часть меня
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2010 г.
(5997 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
304 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)