kirnik: переводы
The Office / e Office
→Pam, everyone deserves
a second second chance.
a second second chance.
−2 Пэм, каждый мечтает о еще одном втором шансе.
→Where are we going?
0 Куда едем?
→I've never been a kiss-Up.
0 Я никогда не был подлизой.
→- Check.
- Don't patronize me, pam.
- Don't patronize me, pam.
0 - Сделано!
- Не будь снисходительной, Пэм.
- Не будь снисходительной, Пэм.
→Eat an enormous breakfast.
0 Съесть огромный завтрак.
→Check.
0 Сделано!
→I never see him drink.
I never see him eat.
I never see him eat.
0 Я никогда не видела, чтобы он пил.
Я никогда не видела, чтобы он ел.
Я никогда не видела, чтобы он ел.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 декабря 2008 г.
(6499 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)