jkaplan: переводы

NCIS s08 / Морская полиция s08

→You got a time of death, Duck?
Well,
0 Установил время смерти, Дак?
→Something is not right.
0 Что-то не так.
→Okay. Look at
Lieutenant Ross's face.
0 Так. Посмотри на лицо лейтенанта Росс.
→Hey, Eric.
0 Эй, Эрик.
→Okay, watch carefully.
0 Так, смотри внимательно.
→Because I read lips.
Did you forget?
0 Я умею читать по губам. Ты забыл?
→How do you know?
0 Откуда ты знаешь?
→I know what Lieutenant Ross
said before she was killed.
0 Я знаю о чем говорила летйнант Росс,
прежде чем её убили.
→Is that what you
wanted to show me?
0 Это то, что ты мне хотела показать?
→Can you turn the music down?
0 Можешь сделать музыку потише?
→Abbs!
0 Эббс!
→Abby!
0 Эбби!
→Yeah, Abbs?
0 Да, Эббс?
→"Never date a coworker."
0 Никогда не встречаться с сослуживцами.
→Yeah. I know.
0 Да, я знаю.
→Rule number 12.
0 Правило номер 12.
→What kind of documents?
0 Какого рода документы?
→They were good friends.
0 Они были хорошими друзьями.
→No. He wasn't.
0 Нет.
→Are you sure
0 Вы уверены,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 мая 2010 г. (5997 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
705 версий перевода с общим рейтингом −3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать jkaplan личное сообщение